Band: I

Seite: 199 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Diari de Berchter 199
custeivlamein fazigau en la Songtia ossa; il gtierp de Songt Purpurin Martir
de ruma en ina trucha cotsna Sallurada, custeivel fezigiau en la Songtia
ossa; il gtierp de Songt tiefel Martir de ruma en ina trocha cottsna Sullarada
… et custeivlamein fozigiau en la Songtia ossa; igl gtierp de Songt
pius Martir de Roma enten ina trucca cottsna Sullarada en Sut il altar, 5
grat Sut igl ner davoss igl antipendi, fezigiaus zun custeivel; plü era ei il
brats de argien de Song Sigissbert et ply duas cavazas della compagnia
de S. urschula, et de quella ossa [f. 93b] Songtia da quella medema compagnia;
… et ply 4. truchas de Songt donau e songt Sinferi Martirs de Ruma;
plij 2. truchas de S. Pieder a Songt paul, apostels; ply ina trucha de S. 10
meinrat et ina truca de gaigl; 2. truccas de Soñgt fellix a Regulla, fargliuñs
… a Martirs; pli ina trucha de S. carli, Uesgt a cardinal de Milleun,
il quall era staus Sez en perssuna tseu a Muster a vissitau las S. relliquias
dils noss gloriuss Soñgts Patruns S. Plazi a Songt Sigissbert, cun eun ply
trochas, [en] las quallas eren eunc in gron diember de ossa Songtia (Sontgia) a 15
tut zun custeivlamein fazigiau eñ; cun autras custeivlas caussas a rarritats,
che Senflaven en las Basselgias et enten la Claustra; cunzun la bialla Biblotecca,
… de tutas Sors cudischs a Scartiras veglias et antiquitats a Maleigts a
Contrafets, Sco era autras raubas, de tutas Sors paramentas custeivlas, che
Senflaven enten la[s] basselgias a enten la Claustra, ei tut vigniu mess en 20
tsendra; igl vigt de Muster cun la Cassa dil Cumin cun igl arkiv, Sco era
enten las ply part dellas casas Senflava biar rauba (a) custeivla a Scartiras a
Documens veigls de alps a Dreigts: quels Bageigts en tuts vigni Sblundergiai
… a mess en tsendra; ply La basselgia della faria a S gion babtista cun
Sia paramenta, che era zun custeivla, biars calisch de argien et il zibori 25
et la mistronza tut argien treis amplas de argien grondas et in rauhfas de
argien cun la plipart pleunas racamadas u cun aur, ñer en argien, ils 2 vuts
ner statuas de nossa duna [f. 94a] dellas Dollurs a dil Russari, Sco era il
bi ornamen de tapezaria de tamassa gtietsen, et ils bials custeivels altars
cun quei gron a Custeivell Malleig dal Batten de S. gion, che Batigiava 30
nies Segnier jessus enten il jordan; a tutas tavlas bein Sullaradas cun bien
aur et las orglas et enten igl clugter quels 4. zeñs de ina conzertura, la
qualla era ne de Lunsch ner de tier in Semiglion tuccar, cun las uras, che
deva e repeteva; cun igl archif dal Cumin eigl cumah della Spenda, neua
Senflava tutas Scartiras vegllias a Documens dil Cumin da veigl enneu, Sco 35
era las Scartiras della Vissca. de Muster a Documens de quellas, a brefs a
urbaris; pli las casas della pervenda cun tut lur mobel lien; Sco era las
casas entuorn a biars vischins, che stevan feig bein, Sco era las casas a
raveras a gonda et funs a clavau nief a dacleta a funteuna: in Soma 3
basselgias ella Claustra cun tsien a qui[n]diss cassas a tsien a dus clavaus 40
de freig a 7 stizuñs cun rauba lien pli u meins a S. h. Biessgtia gronda
70. s. h. vachas, vedials et Biessgtia manetla 42. et tiers manedels, nuorssas,
S. h. cauras a tiers cassa 204.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Diari de Berchter 199 <lb/>
custeivlamein fazigau en la Songtia ossa; il gtierp de Songt Purpurin Martir <lb/>
de ruma en ina trucha cotsna Sallurada, custeivel fezigiau en la Songtia <lb/>
ossa; il gtierp de Songt tiefel Martir de ruma en ina trocha cottsna Sullarada <lb/>
… et custeivlamein fozigiau en la Songtia ossa; igl gtierp de Songt <lb/>
pius Martir de Roma enten ina trucca cottsna Sullarada en Sut il altar, 5 <lb/>
grat Sut igl ner davoss igl antipendi, fezigiaus zun custeivel; plü era ei il <lb/>
brats de argien de Song Sigissbert et ply duas cavazas della compagnia <lb/>
de S. urschula, et de quella ossa [f. 93b] Songtia da quella medema compagnia; <lb/>
… et ply 4. truchas de Songt donau e songt Sinferi Martirs de Ruma; <lb/>
plij 2. truchas de S. Pieder a Songt paul, apostels; ply ina trucha de S. 10 <lb/>
meinrat et ina truca de gaigl; 2. truccas de Soñgt fellix a Regulla, fargliuñs <lb/>
… a Martirs; pli ina trucha de S. carli, Uesgt a cardinal de Milleun, <lb/>
il quall era staus Sez en perssuna tseu a Muster a vissitau las S. relliquias <lb/>
dils noss gloriuss Soñgts Patruns S. Plazi a Songt Sigissbert, cun eun ply <lb/>
trochas, [en] las quallas eren eunc in gron diember de ossa Songtia (Sontgia) a 15 <lb/>
tut zun custeivlamein fazigiau eñ; cun autras custeivlas caussas a rarritats, <lb/>
che Senflaven en las Basselgias et enten la Claustra; cunzun la bialla Biblotecca, <lb/>
… de tutas Sors cudischs a Scartiras veglias et antiquitats a Maleigts a <lb/>
Contrafets, Sco era autras raubas, de tutas Sors paramentas custeivlas, che <lb/>
Senflaven enten la[s] basselgias a enten la Claustra, ei tut vigniu mess en 20 <lb/>
tsendra; igl vigt de Muster cun la Cassa dil Cumin cun igl arkiv, Sco era <lb/>
enten las ply part dellas casas Senflava biar rauba (a) custeivla a Scartiras a <lb/>
Documens veigls de alps a Dreigts: quels Bageigts en tuts vigni Sblundergiai <lb/>
… a mess en tsendra; ply La basselgia della faria a S gion babtista cun <lb/>
Sia paramenta, che era zun custeivla, biars calisch de argien et il zibori 25 <lb/>
et la mistronza tut argien treis amplas de argien grondas et in rauhfas de <lb/>
argien cun la plipart pleunas racamadas u cun aur, ñer en argien, ils 2 vuts <lb/>
ner statuas de nossa duna [f. 94a] dellas Dollurs a dil Russari, Sco era il <lb/>
bi ornamen de tapezaria de tamassa gtietsen, et ils bials custeivels altars <lb/>
cun quei gron a Custeivell Malleig dal Batten de S. gion, che Batigiava 30 <lb/>
nies Segnier jessus enten il jordan; a tutas tavlas bein Sullaradas cun bien <lb/>
aur et las orglas et enten igl clugter quels 4. zeñs de ina conzertura, la <lb/>
qualla era ne de Lunsch ner de tier in Semiglion tuccar, cun las uras, che <lb/>
deva e repeteva; cun igl archif dal Cumin eigl cumah della Spenda, neua <lb/>
Senflava tutas Scartiras vegllias a Documens dil Cumin da veigl enneu, Sco 35 <lb/>
era las Scartiras della Vissca. de Muster a Documens de quellas, a brefs a <lb/>
urbaris; pli las casas della pervenda cun tut lur mobel lien; Sco era las <lb/>
casas entuorn a biars vischins, che stevan feig bein, Sco era las casas a <lb/>
raveras a gonda et funs a clavau nief a dacleta a funteuna: in Soma 3 <lb/>
basselgias ella Claustra cun tsien a qui[n]diss cassas a tsien a dus clavaus 40 <lb/>
de freig a 7 stizuñs cun rauba lien pli u meins a S. h. Biessgtia gronda <lb/>
70. s. h. vachas, vedials et Biessgtia manetla 42. et tiers manedels, nuorssas, <lb/>
S. h. cauras a tiers cassa 204. </body> </text></TEI>